KIRTAN met Petra & Stefani

À propos de cet événement

Graag willen wij jullie uitnodigen voor een middag mantra zingen in De Regenboog in Oostzaan. Zingen verbindt en kent geen grenzen, en wij hebben ondervonden dat het zingen van mantra's op een bijzondere manier deze verbinding schept.

In het Sanskriet betekend 'man' gedachten en 'tra' kan worden vertaald met bescherming, een mantra is dus een klank die onze geest beschermt. Door de herhaling van een mantra komt de geest tot rust en kunnen we ons beter verbinden met het hart. Verbondenheid is een universele behoefde en wij willen graag een veilige plek bieden waar mensen hun hart kunnen openen en verbondenheid kunnen voelen.

Stefani en Petra komen al jaren geregeld bij elkaar en hebben inmiddels hun eigen stijl van kirtan ontwikkelt. Deze is gekenmerkt door een stevige ritme en melodieën, die door hun laagdrempeligheid het publiek uitnodigen om mee te zingen, waardoor vaak verrassende meerstemmige harmonieën ontstaan. Voor de bijzondere, tranceachtige kwaliteit van de kirtan zorgt deze keer drummer Kailash, diens spirituele pad dertig jaar geleden begon.

WAAR: De Regenboog, Dokter Snijderstraat 2b. Oostzaan
WANNEER: Zondag, 20 April van 15.00 tot 17.00 uur.
VOOR WIE: Voor iedereen! Geen voorkennis nodig, als je plezier hebt in zingen ben je welkom. :)

Geen vooraanmelding nodig, kom wel op tijd aub.

Gesuggereerde donatie: 5 tot 10 euro

ENGLISH:

We would like to invite you to an afternoon of mantra chanting in De Regenboog in Oostzaan. Singing connects and knows no boundaries, and we have found that singing mantras is a special way to create this connection.

In Sanskrit ‘man’ means thoughts and ‘tra’ can be translated as protection, so a mantra is a sound that protects our mind. The repetition of a mantra calms the mind and allows us to better connect with the heart. Connection is a universal need and we would like to provide a safe place where people can open their hearts and feel this connection.

Stefani and Petra have been meeting regularly for years and have since developed their own style of kirtan. This is characterized by a solid rhythm and melodies, which, due to their approachability, invite the audience to sing along, often creating surprising polyphonic harmonies. Drummer Kailash leans a lovely, trance-like quality to the experience.

WHERE: De Regenboog, Dokter Snijderstraat 2b. Oostzaan
WHEN: Sunday, April 20 from 3 p.m. to 5 p.m.
FOR WHOM: For everyone! No prior knowledge needed, if you enjoy singing you are welcome. :)

No pre-registration necessary.

Suggested donation: 5 to 10 euros